English | Espaņol


Association de recherche Le Monde Siffle

Les ocainas

Lundi 8 septembre nous sommes partis avec notre petit pec-pec au village des Okainas. Ils parlent une langue completement differente mais le reste de leur culture ressemble fort a celle des Boras cote manguare, flutes, coca, empiri, plantes, histoires et meme chansons.

Nous avons ete accueillis dans la maison de Juan, president du village mais aussi guide pour aventuriers qui veulent vivre une experience d'autonomie complete dans la foret. Il s'est passe 3 jours avant que le curaca Carlos qui ne vit plus dans sa maloca veuille bien nous ecouter.

En attendant nous sommes alles au croisement du rio avec l'un de ses afluents qui est le lieu de rendez-vous des dauphins gris et des dauphins roses. Ils nous ont offert un veritable ballet aquatique tout autour de notre barque. Jul s'est meme jette a l'eau pour entendre les sifflements.

Enfin nous avons eu notre premiere sceance avec le chamane qui nous a ecoute pendant au mois 1 heure sans prononcer un mot. Puis nous sommes restes 2 jours dans l'expectative jusqu'a ce qu'il prenne la decision sage de nous accorder notre interview demonstration d'instruments. Tous les vieux du village se sont actives pour rassembler leurs connaissances et frabriquer les flutes specialement pour l'occasion.

La culture Okaina est en plus grand danger que chez les voisins Boras, lors de notre passage chez le linguiste Denny Moore a Belem, nous avons vu que la langue etait repertoriee comme langue en danger. En plus des conversions, du probleme de l'alcool qui a remplace la coca et l'empiri et des championats de foot inter-village qui prennent la place des reunions traditionnelles, les enfants ne parlent pratiquement pas la langue.

 

©2009 Le Monde Siffle